SAN SEBASTIÁN - GUIPÚSCOA - PAÍS BASCO - ESPANHA

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

A cidade de San Sebastian ou Donóstia em Basco, pertence à província de Guipúscoa, Região Autónoma do País Basco, Reino de Espanha.

Estacionamos nos aparcamentos das Universidades de San Sebastian, já que ali está instalada a área de Serviço, bem como parque de estacionamento e pernoita para autocaravanas, com um custo de 4€ por dia, e com Área de serviço para autocaravanas grátis. 

Como já fizemos referencia, o Ayuntamiento de San Sebastián, juntamente com a Policia Municipal que fiscaliza toda a área,tem o esquema bem montado com um sistema de parquimetro com um item de pagamento específico para autocaravanas. O custo para todo o dia são 4€ com a pernoita grátis, já que o referido parquimetro só cobra das 8H00 até às 20H00. Um bom sistema que paga a A.S.A grátis para todos, e ainda rende aos cofres do ayuntamiento para pagar aos seus fiscais.

             HISTÓRIA:

A cidade de San Sebastian estende-se por uma baía de areia branca entre as colinas Urgull e Igeldo. Desde uma vila de pescadores, até um subúrbio elegante e modernos bairros, fazem desta cidade um dos mais atraentes da costa cantábrica. O Museu de San Telmo, a Peine del Viento ou no Kursaal são exemplos de como a cidade combina na sua tradição de design e modernidade. Enquanto isso, na província de Guipuzcoa, dos quais San Sebastián é a capital, combina o mar com as montanhas, oferecendo ao viajante, desde monumentos interessantes, a paisagens, esportes, gastronomia.

De relembrar que a gastronomia Basca, é de renome internacional.

O traçado urbano de San Sebastian desdobra-se com vista para a Baía de La Concha. O Monte Igeldo marca uma das suas extremidades, um ótimo lugar para apreciar a vista sobre a torre de vigia da cidade. A seus pés está Torrepea Point, onde a escultura "Peine del Viento" pelo famoso artista Basco Eduardo Chillida está instalado. Aqui onde a praia Ondarreta começa, emoldurado por uma área de jardim para o Pico del Loro. 

Este foi o local escolhido pela Rainha Maria Cristina (s. XVIII) para a construção do Palácio Miramar, como sua residência de verão. Um belo passeio marítimo bem iluminado, com grades elegantes, corre ao longo da praia de La Concha , cujo cenário é o Oceano Perla, onde o antigo balneário real está instalado. Se continuar sempre olhando o mar chega à velha City Hall onde está localizado o Casino. 

CATEDRAL DO BON PASTOR:

Nesta área, entre o mar e o rio Urumea, está a cidade velha, do Monte Urgull, da marina, e do bairro de pescadores.

A cimeira de Urgull é dominado por "La Mota Castelo" e uma representação do Sagrado Coração. Um caminho leva-o ao cimo, enquanto outro contorna o monte ao longo do quebra-mar.

       CIDADE VELHA:

Ao passear pela parte mais antiga de San Sebastián aparecem logo à frente as igrejas de San Vicente e Santa Maria del Coro, estilo gótico e do renascimento-barroco. O antigo convento dominicano é hoje o Museu San Telmo , cujas colecções de arqueologia, etnografia e pintura valem a pena a visita já que é uma agradável visita. Estas ruas movimentadas levam-no até ao pórtico da Praça da Constituição. Entre as suas muitas varandas, numeradas e pintadas de branco, surge a Câmara ou Ayuntamiento, em que a sua origem se compara com uma praça de touros. Este velho edifício neoclássico foi convertido numa Biblioteca Municipal.

A Alameda Boulevard dá para a cidade romântica, que surgiu após a demolição das antigas muralhas. Nas margens do Urumea, o teatro Victoria Eugenia e o Hotel Maria Cristina, construído em estilo neoplateresco. Devem também visitar a Praça de Guipúzcoa, com o edifício do Conselho Provincial, o Mitxelena Centro Cultural Koldo e Correios, e também a Catedral de San Sebastian, do Bon Pastor, construído em estilo gótico. San Sebastián é uma cidade cosmopolita, com um forte carácter da cultura Basca em seus eventos culturais. O tamborrada ou Semana Grande , com as tradicionais regatas, os seus prestigiados festivais de cinema e jazz, que dizem muito da sua vocação internacional.

         GUIPÚSCOA:

Uma das melhores maneiras de conhecer a cidade, é aproximando-se da sua cultura, da sua cozinha com prestígio internacional. Eu devo dizer que alguns dos restaurantes mais famosos em Espanha estão em San Sebastian. Receitas feitas com produtos da horta, frutos do mar deve sempre ser acompanhado por Chacolí Guetaria / Guetariako Txakolina Denominação de Origem própria.

A província de Guipúzcoa satisfaz os gostos de qualquer viajante , oferecendo uma longa costa de excelentes praias e vilas de pescadores, enquanto no seu interior encontra inúmeras áreas naturais entre os quais encontramos importantes cidades históricas.

Ao longo da costa de França para Vizcaya têm a oportunidade de visitar o centro histórico de Hondarribia / Hondarribia. Outras cidades que combinam monumentos interessantes com extensas praias são Zarautz, Getaria, Deba e Mutriku.

Por entre Rios e Vales, seguindo o curso do Oria, as cidades históricas de Tolosa, Ordizia e Lazkao preservam importantes legados de monumentos. 

O Vale Urola reservar-nos a cidade velha e spa de Cestona / Zestoa,

as ruas medievais de Azpeitia e do Santuário de San Ignacio de Loyola, um Ensemble Barroco Basco centro religioso. Bergara, uma das cidades mais imponentes de Guipuzcoa, com as casas bonitas de Elgeta que se desdobram ao longo do vale Deba.

Em adição a esta riqueza de monumentos, esta província Basca possui um património natural perfeito para a prática de desportos com muitos baixo impacto ambiental. Os parques naturais de Aitzkorri, Aralar, Aiako-Harria e Pagoeta, também indicam a qualidade dos seus ecossistemas.

Fonte: http://www.spain.info/pt
Arranjos: jbmendes


Portal AuToCaRaVaNiStA
Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes

PAU - AQUITÂNIA - PIRENÉUS ATLÂNTICOS - FRANÇA

Visita efetuada em Agosto de 2016

NOTA 2016:

Uma segunda passagem por Pau, Pirenéus, França, em direção ao Santuário de Lourdes. Destaques para a Igreja de Saint Jacques, A Igreja de Saint Martin, Torre de la Monnaie, o Château de Pau, ou, Henrique IV, e a Catedral de Notre Damme. A nossa rota pelos Pirenéus (FR, e ES) começa aqui:

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

Visita efetuada em Agosto de 2012

Pau é uma cidade Francesa, pertencente à Região da Aquitânia, Departamento dos Pirenéus Atlânticos.
A cidade de Pau foi a primeira cidade em que paramos para uma ligeira visita, e para desentorpecer as pernas. No alto do socalco vislumbrava-se a Torre de la Monnaie, o Château Henrique IV e a Catedral de Notre Damme.

Pau, Pátria de Henrique IV, é a cidade de todos os recursos, montanhas e estâncias de esqui a 45 minutos, as costas Bascas e dos Landes uma hora de estrada, porta de entrada dos 5 vales Bearneses e as suas estâncias termais (Eaux-Bonnes, Eaux-Chaudes).

O seu panorama único sobre os Pirenéus fará dizer à Lamartine: " Pau é a mais bela vista de terra do mundo como Nápoles é a mais bela vista do mar". Antiga cidade real e capital do Béarn, a cidade recebeu de todos os tempos influências estrangeiras importantes (Ingleses, Espanhóis, Russos, Brasileiros) e permanece ainda hoje muito aberta sobre o exterior.

A descobrir:

- as Igrejas Saint-Jacques e Saint Martin de influências neogóticas

- a igreja de Notre-Dame, de inspiração arte déco, coberta por uma monumental estátua da Virgem à criança

- o Castelo de Pau (Museu nacional do Castelo de Pau) e suas duas torres do século XII

- a torre de la Monnaie, inicialmente torre de espreita defensiva abaixo do castelo.

- o Parlamento de Navarre, à proximidade do castelo

- o palácio de justiça e sua fachada classicamente ornado de colunas elas próprias cobertas de um frontão em mármore branco

- a gare de estilo Eiffel e o funicular asseguram a ligação com o centro histórico

- o Palácio Beaumont, originalmente designado Palais d'Hiver,

- a caserna Bernadotte, que deve seu nome à Bernadotte, oficial inferior francês nascido em Pau e tornado rei da Suécia sob o nome de Charles XIV. A casa natal de Bernadotte, abriga hoje um museu

- o centro Bosquet e o Palácio dos Pyrénées, centros comerciais da cidade com espírito 1800

- "Les Abattoirs ": pole cultural intercomunal (PCI) em Billère: antigos matadouros tornados num centro cultural de arte moderna

- o Museu das Belas-Artes e o Museu da resistência e da deportação, situado no coração do parque Lawrence.

  Nota Interna de Pau:

Aqui, no sopé dos Pirenéus, sempre fomos capazes de construir fortes ligações com a terra circundante. Desde a Idade Média, os tratados garantia a liberdade de movimento e comércio sem fronteiras.

Habitantes de uma terra de paixão, somos guiados por nosso coração, como amante, Pyrene lendária de Hércules, cujo coração bate por toda a eternidade nas montanhas ao qual deu o seu nome. Pau tornou-se ao longo do tempo uma necessidade absoluta ... e a porta dos Pirinéus!

Portal AuToCaRaVaNiStA
Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes

MORLAÁS - AQUITAINE - PIRENÉUS ATLANTICOS - FRANÇA

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

VILLE DE MORLAÁS:

Morlaás é uma Vila Francesa pertencente à Região de Aquitaine

Limousin - Poitou - Charentes - Departamento dos Pirenéus

Atlanticos - França.

Local de passagem.

A caminho de Lourdes - a seguir por - Pau - Tarbes, Médios Pirenéus, Andorra, e por fim até aos Altos Pirenéus, que nos encheu as medidas de tanta beleza na zona Espanhola.

Morlaás surge um pouco antes da cidade de Pau, é conhecida como a capital do Bearn, nome do Visconde com o mesmo nome, após a a destruição da Ville de Lescar (também tem uma bonita Catedral) no séc IX. A Igreja de Saint Foy de Morlaás foi fundada em 1080. 

Esta é uma Igreja de estilo Românico.

A estátua original de Saint Foy está no relicário da Abadia de Saint Foy Conques em Aveyron. Este foi um dos Santos mais venerados da Idade Média.

Coordenadas GPS: N 43º 20' 40" W 00º 15' 47".

Portal AuToCaRaVaNiStA

Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes

BARCELONA - ESPANHA

Apontamento AuToCaRaVaNiStA

Segunda visita a Barcelona, desta vez com um objetivo definido que era, a imperiosa visita à Sagrada Família, um colossal edifício sem fim à vista, como no passado com os grandes monumentos, e temos em Portugal um exemplo com as torres imperfeitas (nunca foram acabadas) do Mosteiro da Batalha - Leiria. Arquitetura gigantesca não só no exterior, mas também no seu interior, da autoria de Antoni Gaudi, (já falecido) que continua a evoluir lentamente.

São ainda visíveis muitas gruas, e muitas obras em curso. 

Compreende-se o grande investimento financeiro, mas que se paga a ele próprio com os milhares de turistas diários que a visitam, e diga-se não é nada barato, para visitar o seu interior paga a módica quantia de 15€ por pessoa, que nesta época sazonal tem que ser marcado pelo menos com 1 dia de antecedência, já que está sempre esgotada a lotação para visitas no mesmo dia. 

Fizemos o aparcamento nas imediações da cidade de Barcelona, gratuitamente, muito perto do acesso ao metro, o que permite o acesso muito fácil a 10 metros da Sagrada Família. 

Turisticamente, esta zona é o centro das atrações de Barcelona, são inúmeros os autocarros panorâmicos que param ali para levar os turistas por um roteiro pela cidade de Barcelona, que mais uma vez, não fica nada barato. 

Resumindo, para um casal, fazer todas estas visitas, prepare cerca de 100€. Mais um objetivo turístico realizado em autocaravana.

Devagar vamos indo, vamos visitando, vamos andando.

Para ver as 2 reportagens sobre Barcelona carregue neste link:

Portal AuToCaRaVaNiStA
Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes

SANTUÁRIO DE LOURDES - PIRENÉUS - FRANÇA

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

O Santuário de Lourdes, um pouco à semelhança de Fátima, atrai muitos milhares de peregrinos, e não só, uns pela devoção a Nª Srª de Lourdes, pela fé na sua generalidade, pela envolvencia em si, pela imponência do local. Esta é a segunda visita, e não queria deixar de realçar o gosto e o prazer de revisitar este local de paz, de tranquilidade, e de boas energias que se respiram sempre que entramos nestes espaços. 

Tivemos a felicidade de coincidir com um feriado nacional dedicado ao peregrino, e que deu a sensação de um 13 de Maio em fátima, mas noutros ambientes, outras culturas, (sobretudo Indiana, Africana), e porque não dizer, noutra dimensão (mais pequena). 

O recinto é na verdade bastante mais pequeno que o recinto de Fátima. A diferença mais notória, é de facto a diversidade de culturas e raças presentes, que estão sempre, (pelo menos das 2 vezes que lá estive) em maior numero que a ocidental.

Em matéria de estacionamento para autocaravanas, fico sempre no parque La Pacca, a 100 metros da avenida principal que dá acesso ao Santuário. Tem WCs público que desenrasca o despejo da cassete por 0.50€. Da primeira vez, havia água um pouco mais abaixo, junto ao parque dos autocarros, que verifiquei, tinha um taco. Não há água, está indisponível até ao momento. 

Quero alertar os autocaravanistas, para as Áreas de Serviço que existem na estrada de acesso a Lourdes, que aparecem inocentes com a placa de despejos para manutenção, que está disponível à entrada, sem qualquer informação de pagamento, ou de algum custo, e à saída é apanhado de surpresa com um custo, que no nosso caso, foi abusivo, pediam 20€ (preço de pernoita) que não fizemos, apenas os serviços de manutenção básicos, e tivemos que ameaçar com a policia, para depois se ficarem por 5,00€, que mesmo assim achei caro pelo serviço prestado, mas acabamos por ceder para ficar com a fatura (obrigamos a retificar a fatura 2 vezes) e que denunciamos aqui, como gente oportunista, e sem escrúpulos. O nome e a direção é: Nadine et Jean Marc Vivés - 28 - Rout de Bartres - Loubajac France - a poucos quilómetros de Lourdes, lado esquerdo,  no sentido Pau - Lourdes. A evitar.

              HISTÓRIA:

A história do Santuário de Lourdes, da Santa Bernardette, e da Nossa Senhora de Lourdes, já a transcrevemos no post anterior referente a Lourdes, pelo que, para não nos estarmos a repetir, os reportamos para essa postagem (FR - Lourdes). 

Portal AuToCaRaVaNiStA
Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes

HÁ CALDO NA ALDEIA - UL - OLª DE AZEMÉIS CPF - PORTUGAL

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

Esta foi mais uma bonita representação da Confraria da Panela de Ferro do Grupo AuToCaRaVaNiStA Português em mais uma demonstração, como se confeciona um caldo à moda antiga, um caldo de aldeia confecionado nas tradicionais panelas de ferro Portuguesas, em fogo de lenha. "Vêr a Receita aqui:" A Confraria da Panela de Ferro, tem como seu principal objetivo promover os velhos costumes e tradições gastronómicas, sobretudo comida confecionada à moda antiga nas tradicionais panelas de ferro à portuguesa de 3 pernas, a fogo de lenha. 

Esta demonstração levada a cabo no Evento: "Há Festa na Aldeia", em que nós participamos com o tema, "Há Caldo na Aldeia com a Confraria da Panela de Ferro do Grupo AuToCaRaVaNiStA Português". Nas duas edições que efetuamos, a primeira em 2015, a segunda agora em 2016, foram demonstrações únicas e não repetíveis. Por esta razão, quem participou na primeira, não vivenciou a experiência da segunda, assim como quem só participou na segunda, não vivenciou a experiência da primeira. Ambas foram uma experiência única, irrepetível, e muito enriquecedoras ao nível pessoal. 

Devido à sua pesada logística, e porque já experimentamos as duas situações que nos encheu de orgulho, e enriqueceu como pessoas que gostam das tradições gastronómicas, provavelmente não repetiremos mais nestes moldes, pelo que, quem experimentou esta experiência, concerteza guardará na sua memória enquanto autocaravanista, já que é única e irrepetível.

A Confraria da Panela de Ferro tem permanência vitalícia, e é parte integrante do Portal AuToCaRaVaNiStA - Grupo AuToCaRaVaNiStA Português, contudo as atividades gastronómicas serão muito mais seletivas e descontinuadas no tempo, devido essencialmente ao desgaste natural da organização, e sobretudo da administração, com estas logísticas bastante pesadas.

Rio Ul no Parque Temático Molinológ.

Daremos concerteza mais atividade através da secção C.P.F. Portugal - Certificação Gastronómica, uma secção da Confraria da Panela de Ferro, mais virada para dentro. Uma atividade que a CPF - Portugal intensifica nas épocas sazonais de Primavera e Outono, estações que convidam mais à gastronomia, ao prazer dos sabores, e dos aromas das aldeias de Portugal, locais de eleição da CPF - Portugal.

CPF - Portugal uma secção da Confraria da Panela de Ferro, virada para a degustação e certificação da gastronomia portuguesa. tradicional e regional da antiga cozinha Portuguesa. Uma atividade gastronómica, lúdica, e sobretudo Promocional das Panelas de Ferro Portuguesas de 3 pernas.

Organização: Domingos Oliveira, e Joaquim Mendes, pela CPF - Portugal.

ESTAMOS AÍ.

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

C O N V I T E :
HÁ CALDO NA ALDEIA COM A CONFRARIA DA PANELA DE FERRO.

A Confraria da Panela de Ferro promove as antigas tradições da gastronomia portuguesa e mais uma vez na edição do "HÁ FESTA NA ALDEIA" uma organização da ADRITEM, FAMOA, AZEMÉIS É VIDA, e UF de UL, OL. AZ.

REALIZAÇÃO: Parque Temático Molinológico de Ul - Olª Azem.
"PROJETO ALDEIAS DE PORTUGAL".
Inscrições muito limitadas por motivo de gestão.

Aberto aos autocaravanistas em geral. De autocaravana ou de automóvel, só é necessário fazer a inscrição. Esta é uma representação da Confraria da Panela de Ferro Grupo Autocaravanista Português, não é nenhum encontro ou concentração, é sobretudo uma representação da nossa Secção de Gastronomia da C.P.F. do Grupo AuToCaRaVaniStA Português. É necessária a inscrição por motivo de logística do espaço, e do caldo que será oferecido aos inscritos e convidados.
AGRADECIMENTO: Colaboração especial de Domingos Oliveira, sem o qual não teria sido possivel a realização deste Evento.

"RESERVADO O DIREITO DE ADMISSÃO"

 Coordenadas GPS - N 40º 48' 50" - W  08º 29' 44"
Veja aqui o local edílico onde se realiza este evento:CLICK AQUI:


Portal AuToCaRaVaNiStA
Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes

PONFERRADA - LEON - ESPANHA

Apontamento AuToCaRaVaNiStA:

A Cidade de Ponferrada, pertence à Região Del Bierzo, Província de Castela y Leon, Espanha.

Uma cidade carregada de História e tradição. Visitamos também algumas das suas mais antigas aldeias situadas em plena serra, com acessos apertados, mas para quem já está habituado, mais centimetro menos centimetro na passagem estreita, ou na altura dos beirais, lá se vai avançando na descoberta e na adrenalina da aventura. 

Quanto à cidade de Ponferrada, existe um parque para autocaravanas muito próximo do centro, e do Casco Histórico, com área de Serviço para Autocaravanas, gratuíto, e fora dos ruídos de transito. Fica nas traseiras do Abrigo para peregrinos a caminho de Santiago. As coordenadas estão numa foto do slide-show. Veja a foto-reportagem, e descubra todas as incidências desta visita.

             HISTÓRIA:

A cidade de Ponferrada tem as suas origens na Idade Média, emergindo como uma solução em torno do Caminho de Santiago.

No final do século XI, o bispo Astorgano Osmundo, ordena a construção de uma ponte sobre o rio Sil para facilitar a passagem para os peregrinos a Compostela.

É o "Pons Ferrata" que da nome a um centro primitivo e sua população, o "Puebla de San Pedro", nome que é dedicado para a sua igreja românica construída no século XII.

O bairro primitivo, junta-se à pequena cidade que o rei de Leão, Fernando II, construído em um promontório rochoso em torno de uma cerca.

Esta exposição será expandida nos séculos seguintes como uma fortaleza dos Templários como uma residência para os monges e outros senhores feudais, sendo o distrito que se estabeleceu como cidade de Ponferrada.

Por volta do ano 1178, através da concessão de Kings of Leon, os Templários estão por todo lado, ao longo do Caminho de Santiago. O Rei Alfonso IX doa terras aos Templários de Ponferrada dando assim autonomia para a vigilancia, com a missão de proteger aqueles que vêm em peregrinação a Compostela, que sofriam muitos abusos cometidos contra eles.

Ponferrada na sua história, dizem as crônicas que os primeiros Templários vieram com o mestre provincial Guido de Garda. e Fray Helias iria ser o primeiro comandante de Ponferrada. São-lhe atribuídos feitos de todos os tipos, incluindo a descoberta da imagem da Virgen de la Encina, padroeira da região de El Bierzo, por volta do ano de 1200, no interior de um carvalho oco.

Com a dissolução da Ordem do Templo, a cidade torna-se importante desde Castela à Galiza. O enclave, passa de posse de famílias diferentes que se estendem e ampliam os seus limites: "Castros e Osorios", principalmente o Conde de Lemos, Pedro Alvarez Osorio.

Ponferrada desenvolve-se como cidade entre o século XVI eo século XVIII, um período em que os edifícios mais singulares e notáveis ​​são construídos.

No início do século XX, a descoberta e exploração de recursos minerais, minério de ferro e carvão, bem como a instalação em 1949 da fábrica térmica de ENDESA, que vai mudar o curso agrícola da cidade com uma rápida decolagem econômica que faz com que se desenvolva o capital da região.

O seu status, centro geográfico do território, faz de Ponferrada o ponto de partida ideal para se tornar numa terra cheia de magia na sua paisagem e história "El Bierzo".

Fonte: Portal de Turismo de Ponferrada

Portal AuToCaRaVaNiStA
Grupo AuToCaRaVaNiStA Português
Copyright AuToCaRaVaNiStA - by jbmendes